「しあわせを運ぶ てんとう虫チョコはACE事務所（東京）でも販売しています！

☆事前に 03-3835-7555 までお電話でご連絡の上、お越しください。


＜受付時間＞
平日10:00～18:00（土日、祝日はお休みをいただいております）
※2/9（土）～2/11（月・祝）は、事務所を開けております（10:00～18:00）。

＜事務所へのアクセス＞
http://acejapan.org/modules/tinyd0/index.php?id=4

最寄駅：JR御徒町駅（徒歩7分）
             日比谷線 仲御徒町駅（徒歩6分）
             大江戸線・つくばエクスプレス 新御徒町駅（徒歩2分）

◇◇◇イベントでも販売します！◇◇◇

◆2/9（土）　「よこはま国際フォーラム」
　　会場：ＪＩＣＡ横浜　（神奈川県横浜市中区新港2-3-1　＊赤レンガ倉庫/ワールドポーターズから徒歩5分）
　　　※13:00～16:50頃までの販売を予定しています。会場へ直接お越しください♪

　　　　http://yokohama-c-forum.org/
　

◆2/5（火）～2/11（月・祝）　「もうひとつのチョコレート展」
　　会場：Cafe Slow　（東京都国分寺市東元町2-20-10　＊ＪＲ国分寺駅南口より徒歩5分）
　　　※会場へ直接お越し下さい♪
　　　※各日のオープン時間
　　　　　　　-5日　13:00～18:00　
　　　　　　　-6日、7日：11:30～18:00
　　　　　　　-8日：11:30～15:30
　　　　　　　-9日：11:30～17:00　17：00以後はイベント入場者のみとなります。
　　　　　　　-10日：11:30～19:00
　　　　　　　-11日：11:30～16:00

　　　　　http://event.cafeslow.com/?eid=1080452

◆2/12（火）　「環境・ＣＳＲセミナー　世界の子どもたち～児童労働の現状～」
　　　会場：ＭＣ　ＦＯＲＥＳＴ　（東京都千代田区丸の内2-3-1　＊ＪＲ・東京メトロ丸の内線東京駅より徒歩3分）
　　　※18:30～20:00頃までの販売を予定しております。ＡＣＥまでお問い合わせください♪

 　　　　　http://www.mitsubishicorp.com/jp/ja/mcforest/information/

ACEでは、売上の一部がガーナの子ども支援の寄付になる「しあわせを運ぶ てんとう虫チョコ」を
2009年から毎年バレンタインシーズンに合わせて販売しています。

今年は新たな取り組みとして、岩手県陸前高田市の社会福祉法人燦々会（さんさんかい）が
運営する就労支援施設「あすなろホーム」さんに、チョコレートギフトの袋詰めと発送の作業を
委託、陸前高田市から日本全国へチョコレートが届けられます。

「てんとう虫チョコ」による売り上げの20～30％は寄付として、チョコレートの原料カカオの
生産地ガーナでACEが実施する、子どもたちを危険な児童労働から守り教育を支援する
「スマイル・ガーナ プロジェクト」に活用されます。

ACEではこれまでも、東京都内の施設にチョコレートの袋詰め等の作業を委託してきましたが、
今年は「あすなろホーム」さんと連携することで、被災地、陸前高田市に暮らす方々の自立にも
貢献したいと考えています。

ガーナの子どもたちの支援と被災地の復興支援、ダブルの支援になる「てんとう虫チョコ」を
どうぞ、よろしくお願いします！

てんとう虫チョコのご注文はこちらから
http://acejapan.ocnk.net/product-list/7

●陸前高田市、あすなろホーム
障害をもつ人々が自立した日常生活や社会生活を営むことができるよう、就労機会の提供や訓練を
行うことを目的に2004年4月に設立された福祉事業所。2011年3月11日の東日本大震災時には、
敷地内のコンクリートの地割れや周辺道路の寸断などの影響で、利用者さんや職員の方が数日間帰宅
できずに避難生活を続けていました。日常生活もままならない中、仕事も失い途方に暮れていたなか、
このままではいけないと同年4月からドーナツ製造を再開。仕事をするなかで、震災を乗り越える力を
取り戻していきました。
現在10名の利用者の方が「てんとう虫チョコ」のお仕事をしてくださっています。


（写真）陸前高田市「あすなろホーム」で、「てんとう虫チョコ」を袋詰めする施設利用者のみなさん

いつもACEオンラインショップをご利用いただき、ありがとうございます。

今年も「しあわせを運ぶ てんとう虫チョコ」を中心に、たくさんのご注文を
いただいております。ありがとうございます！

バレンタイン期間中のご注文に迅速に対応できる体制を整えるため、ACEでは
2010年より、チョコレートの袋詰めと発送業務を福祉作業所に委託しており、
2013年シーズンは、岩手県陸前高田市にある社会福祉法人燦々会（さんさんかい）
あすなろホーム様にご協力をいただいております。

今回、商品の出荷場所が東京都から岩手県に変更になり、
配送業者の配送料に変更が生じましたため、発送を委託する期間限定で、
みなさまから頂戴する送料も下記のように変更させていただくことになりました。

商品をご購入いただくみなさまにご負担をおかけすることとなり、申し訳ございません。
「てんとう虫チョコ」販売を通じて、ガーナの子どもたちを支えるのと同時に、
東日本大震災被災地の応援もできればと考えております。

何卒ご理解いただき、ご協力をいただきますよう、お願い申し上げます。

【送料変更期間】
2013年2月1日（金）23:00ご注文受付分より
※終了時期については、決定次第改めてお知らせいたします。

【変更内容】
宅配便（ヤマト運輸）でお届けする商品の送料を下記の通り変更させていただきます。

特定非営利活動法人ACE
代表　岩附由香

てんとう虫チョコにたくさんのご注文をいただき、誠にありがとうございます！

バレンタインデーのご入用をご検討の方はご入金期日をすぎないようにご注意ください。

てんとう虫チョコは2個入り、4個入りともに、下記期日までにご入金いただいた分を、2013年2月13日（水）までにお届けいたします。
 

【銀行振込/代金引換の場合】

2013年2月6日（水）15：00までにご入金いただいたご注文分（代引の場合、ご注文いただいた分）

【郵便振替の場合】

2013年1月31日（木）までにご入金いただいたご注文分
          （※振替用紙の確認に2～3日かかるため、銀行振込と代引より早い設定になっています。）

なるべくお早目のご注文とご入金をどうぞよろしくお願いいたします。

本年もACEオンラインショップをご利用くださり、ありがとうございました。
ACEオンラインショップの年末年始の営業について、ご案内申し上げます。

◆年末・年始のご注文について
ACEオンラインショップでは年末年始も24時間インターネットでご注文をお受けいたします。

◆年内配送について
12月21日(金)に終了いたします。

◆年始発送について
12月22日(土)以降のご注文（ご入金確認分）につきましては、1月8日(火)以降の発送となります。ご了承くださいませ。

◆お問い合わせへの対応について
12月22日(土)から1月6日(日）まではお休みさせていただきます。お問い合わせへのご返答は1月7日(月)以降となります。

みなさまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。 
2013年もどうぞよろしくお願いいたします。 

ご友人に、ご家族に、大切な方にやさしいクリスマスギフトはいかがでしょうか？
もちろんご自分へのご褒美にも♪
ギフトラッピングをしてお届け致します＾＾（配送先のご指定もいただけます）
いまなら寄付付き商品をご購入いただいたお客様に、人気のPeople Treeチョコレートを一枚プレゼントいたします♪

☆ギフトセット１（てんとう虫チョコ2個入り×OCタオルハンカチ）

☆ギフトセット２（てんとう虫チョコ4個入り×OCタオルハンカチ×カラーキャンドル）

☆ギフトセット３（てんとう虫チョコ2個入り×People Treeチョコ×フェアトレードコーヒー粉）

★しあわせを運ぶてんとう虫チョコ★バレンタイン先行予約がいよいよスタート！全国一律送料無料の予約特典あり♪

贈った人も、もらった人も、ガーナの子どもたちも、しあわせになるてんとう虫チョコ。
今年もバレンタインに向け先行予約をスタートしました！
全国一律送料無料の予約特典付きです♪
大切な方へのプレゼントに、自分へのご褒美に★ぜひ選んでみませんか（＾＾）

予約受付期間：2012年11月19日（月）〜2013年1月20日（日）まで
発送時期：2013年1月15日（火）より順次発送

※てんとう虫チョコのみをご注文いただく場合に限り、送料無料となります。
※2個入りパックと4個入りパックの両方をご予約いただく場合も、別々にご注文くださいませ。
※他の通常発送商品のご注文と一緒に予約いただいた場合には、別々にお届けします。その場合、送料無料となりませんので、ご了承ください。

 人気のPeople Treeのフェアトレードチョコレート！ついに販売スタートしました♪

各種セット（3枚・5枚・8枚セット、8種類のフレーバー）をご用意しております。

大切な方へのプレゼントに、自分へのご褒美に♪フェアトレードチョコレートを選んでみませんか（＾＾）☆

宮城県山元町のお母さんたちがつくる山元ストロベリータイム♪♪ （エコタワシ）が入荷しました！

宮城県山元町は、福島県との県境にある「イチゴ」と「ホッキ貝」の町でした。

2011年3月11日の東日本大震災の津波で、9割以上のイチゴハウスが流され、

ホッキ貝も捕れなくなってしまいました。

このイチゴのエコタワシは、仮設住宅に住むお母さんたちが仮設集会所に集まって、

覚えて、手作りしたものです。

手仕事をすることで笑顔みなり、活気づき、一歩ずつ前進できるような気がします。

～山元町のお母さんたちより～

被災地とつながるカンタンなお買い物支援はいかがですか？

ひとつひとつ手作りで、商品の裏側には作ったお母さんのお名前が記入されています。

売上のすべてが作り手のお母さんへ送られます。

詳細はコチラ　→　山元町のお母さんたちがつくるエコタワシ

チャリティブレンドコーヒーが入荷しました！

売上の１０％が、（有）スローを通じ東日本大震災復興支援に活用されます。

フェアトレードで輸入されたコーヒーです。農薬・化学肥料は一切使用せず栽培されました。

生産者にもやさしい、美味しいコーヒーで東日本大震災の復興支援になります。

詳細はコチラ　→　チャリティブレンドコーヒー

【ホワイトデー】コットンボールOCタオルハンカチ&しあわせを運ぶてんとう虫チョコセット

てんとう虫チョコにたくさんのご注文をいただき、誠にありがとうございます。

バレンタインデーのご入用をご検討の方はご入金期日をすぎないようにご注意ください。

てんとう虫チョコは2個入り、4個入りともに、2012年2月7日までにご入金いただいたご注文分を、2月13日までにお届けいたします。

なるべくお早目のご注文とご入金をどうぞよろしくお願いいたします。

いつもACEオンラインショップをご利用いただき、ありがとうございます！
ACEオンラインショップの年末年始の営業について、ご案内申し上げます。

◆年末・年始のご注文について
ACEオンラインショップでは年末年始も24時間インターネットでご注文をお受けいたします。

◆年内配送について
12月19日(月)に終了いたします。

◆年始発送について
12月20日(火)以降のご注文（ご入金確認分）につきましては、1月6日(金)以降の発送となります。
ご了承くださいませ。

◆お問い合わせへの対応について
12月23日(金)から1月4日(水）まではお休みさせていただきます。
お問い合わせへのご返答は1月5日(木)以降となります。

みなさまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
2012年もどうぞよろしくお願いいたします。 
 

「しあわせを運ぶ　てんとう虫チョコ」（4パックセット）

昨年、大好評だった「てんとう虫チョコ」Big Bagを販売再開いたします

これからのシーズン、クリスマス会やちょっとしたプレゼントに是非ご活用ください

「てんとう虫チョコ」Big Bag
 

また、こちらも人気商品！People Treeフェアトレードチョコレートも5枚セットと3枚セットで再登場です！

People Treeフェアトレードチョコ5枚セット
 

People Treeフェアトレードチョコ3枚セット