皆さまのご支援のおかげで、2015-2016年シーズンもたくさんの「てんとう虫チョコ」を販売することができました！

総販売数：約14,000パック

売上金額：546万円

うち寄付額：133万円

※2015年9月～2016年4月現在

いただいた寄付金は「スマイル・ガーナプロジェクト」に活用させていただきます。

スマイル・ガーナプロジェクトとは

ガーナのカカオ生産地のすべての子どもが児童労働から守られ、質の良い教育を受けられる支援する、ACEの活動です。

これまでの7年間で449人の子どもが児童労働をやめ、学校に行くようになりました。

【近況報告】タノドゥマセ村：「プロジェクトのおかげで村は本当に助かった！」

プロジェクトにより学校運営委員会やPTAが組織されたため、子どもたちの学校環境を改善するために長老同士や村人が集まる機会が増えました。対立していた長老たちもお互いを理解し合うようになり、村人たちも協力し合うようになったそうです。

その結果、ずっと先送りにされていた高校の建設が決まり、村人が共同作業で建設をおこないました。

ある長老の「これからもみんなで話し合い、働く子どもを学校に行かせて、村がもっと良くなるようにしたい！！」との言葉の通り、地域全体が協力して就学を支援する動きが活発化しています！

（写真：タノドゥマセ村での学校建設に参加した村人たち）

※詳細はACEのホームページにも掲載しています。ぜひご覧ください。⇒http://acejapan.org/info/2015/12/14801

「生れてはじめて学校に行けて、本当にうれしいです。まだ将来のことはわからないけど、今は学校で友達と一緒にいることが楽しいです。支援してくれた皆さんありがとう！」

（ACEが学用品を支給したマメ・サラちゃん（小学１年生））

今シーズンも、「てんとう虫チョコ」は岩手県陸前高田市から全国へ！ 

2012年冬より、岩手県陸前高田市の就労支援施設「あすなろホーム」（社会福祉法人燦々会）に、チョコの袋詰めと全国への発送業務を依頼しています。

あすなろホーム 利用者の方の声（30代 女性）

「日本では当たり前に学校へ行っているのに、行けない子どもたちがいる。自分が子どもの頃から働かなくてはいけないなんて想像が出来ないけど、とても辛い>ことだと思う。チョコの仕事を通じてそんな子どもたちの役に立てていることが嬉しい。」

ご協力法人様のご紹介

個人の皆さま以外にも、様々な法人の皆さまが、様々な形で、「しあわせへのチョコレート プロジェクト」にご協力くださいました！ご協力いただいた法人の皆さまの一部をご紹介いたします。　

※五十音順、敬称略。2015年9月～2016年4月現在。

チョコを購入いただいた法人の皆さま

味の素労働組合、アプレール洋菓子店、アルファジャズ、一般社団法人生き方のデザイン研究所、一般社団法人地域デザインプラットホーム　大人の秘密基地アルコイリス、伊藤ハム労働組合関西支部、株式会社アバンティ、株式会社神奈川ナブコ、株式会社セブン＆アイ・ホールディングス、株式会社チームスピリット、株式会社トウ・アドキユーピー、株式会社ハーツハーモニー、株式会社BEAUSOLEIL、キッコーマン労働組合、倉敷紡績労働組合　裾野支部、グンゼ株式会社、社会福祉法人はぐくみの里、俊和管理株式会社、全日本たばこ産業労働組合、全日本たばこ産業労働組合　北関東支部、ソフトバンク・テクノロジー株式会社、タカシマヤ　”一粒のぶどう基金” 、小さな一日限りのフェアトレードショップ、特定非営利活動法人WE21ジャパン・ほどがや、WE21ジャパン・なか東亜工業株式会社、なかよし薬局、長町遊楽庵びすた～り、日清オイリオグループ労働組合、フェアトレード・ショップ風”ｓ、福井東ロータリークラブ、フジパングループ労働組合、プレジデントウーマン編集部、ヤマエ労働組合、有限会社カフェスロー、有限会社チェンジ・エージェント、有限会社　光工房、吉川帽子株式会社、ART・SION／湯布院九条の会、cocoa cafe nook、Hair Design lagurus、J-オイルミルズ労働組合、naughty、NTT労働組合 西日本本社総支部

チョコの販売にご協力いただいた法人の皆さま

株式会社セブン＆アイ・ホールディングス、株式会社セールスフォース・ドットコム、株式会社郵船アカウンティング、特定非営利活動法人アーユス仏教国際協力ネットワーク、日本郵船株式会社、三菱商事株式会社、リコーITソリューションズ株式会社、Radixの会、UAゼンセン 

チョコの包装ボランティアにご協力いただいた法人の皆さま

株式会社ジェーシービー、株式会社セブン＆アイ・ホールディングス、株式会社セールスフォース・ドットコム、大和証券グループ、三菱商事株式会社、労済労連

Special Thanks

有限会社オーガニックフォレスト、社会福祉法人燦々会 あすなろホーム

上記の他、企業・労働組合・学校・店舗などの多くの皆さまがご協力くださいました！あたたかいご支援ありがとうございました！

これからもスマイル・ガーナ プロジェクトへのご支援・ご協力、よろしくお願いいたします！

こんにちは！

久しぶりの投稿となってしまいました。

人のバレンタインの心配ばかりしていて、うっかり自分の夫へのチョコレートを忘れがち。ACEオンラインショップ店長の青井です。

（今年はちゃんと思い出しました。娘と一緒にクッキーを焼きましたよ。）

バレンタインが過ぎました。ということはチョコレート販売はもう終わり…？

そんなことはありません！

まだまだチョコレート販売しています♪

ACEオンラインショップより、ホワイトデーのお返しプレゼントのご提案をさせていただきます！

義理チョコへのお返し、難しいですよね。

今年は、ガーナや東北の支援になる、寄付付き商品をお返しに選んでみてはいかがでしょうか？

どうせ買うなら普通の商品ではなく、作った人も幸せになれるものをプレゼントしましょう！

＊ご予算200円以内（一人あたり）

森永チョコレート＜1チョコfor1スマイル＞（10枚入り）1枚あたり173円

ACEが支援しているガーナのアシャンティ州でとれたカカオ豆がチョコレートになった商品です。

フェアトレード認証マークがついた、日本のナショナルブランドの製品は大変珍しいです！

板チョコで、サイズも手ごろなので、お気軽なお返しにぴったりです。

「森永からこういう商品出てるんだ！」と話題性もばっちり！

（ラッピング例）

「てんとう虫チョコ」BigBag！　1粒当たり137円

売上の一部がガーナの子どもの支援になる、「しあわせを運ぶ てんとう虫チョコ」

BigBag!にはチョコが40粒入っています。

一緒にお配りいただけるよう、ACEのガーナ支援プロジェクトを紹介した「チョコレートリーフレット」をご希望枚数おつけします。

リーフレットと一緒に、お好きな個数ラッピングしたり…

※1粒なら40人分できます！

（何か他のものと一緒にラッピングしても良いですね！）

どさっとお皿に盛って「みなさんでどうぞ」としたりしても良いですね♪

＊ご予算　300～700円

まずは定番の！

てんとう虫チョコ2粒入り（270円）／4粒入り（540円）

かわいいパッケージは、女性やお子さんに大人気です！

同封されたカードには、児童労働やACEについての簡単な説明が記載されているので、この商品を渡すだけで、「おいしい」と一緒にチョコに隠れた問題についても知っていただくことができます。

PeopleTreeフェアトレード・チョコレート　1枚378円 

こちらも、かわいいパッケージが女性に大人気！

いくつかの種類を用意して、好きなものを選んでもらうのも良いかも♪

以上、本日は「義理チョコ返しにおすすめ」の商品をご案内しました。

※ACEオンラインショップは「ご入金確認後の発送」とさせていただいております。

ホワイトデーまでのご到着をご希望の場合は、お早めのご注文とお支払いをお願いいたします。

こんにちは、ACEインターンの松崎です。

お知らせにて、今シーズンのチョコレート販売のご報告をさせていただきました。

オンラインショップからもたくさんのご注文をいただきました。

ありがとうございました！

お知らせでご案内いたしました通り、今回はガーナの子ども達からバレンタインの時期に届いたメッセージとあすなろホームの方からのメッセージを紹介させていただきます。

まずはガーナの子ども達から。

沢山のメッセージが届いているので、今回はその一部をお届けします。

とっても遠くにいるけれど、いつもとっても近くにいるみたい。

みんなの寄付をもらったおかげで幸せに、そして人生が素晴しいものになったよ！

そのおかげで学校に通って勉強できるようになりました。　

特別なあなたにハッピーバレンタイン！

　　　ミモ・アビゲールちゃん（中学3年生）

このバレンタインという特別な日の思い出は、

いつも私の心を笑顔と喜びで満たしてくれます。

それは、言葉では表せない日本の大切な友達への感謝の気持ちです。

いつも支援と寄付をしてくれて本当にありがとう！

ハッピーバレンタイン！

コンフォート・アデュセイ　（中学2年生）

バレンタインがなかったら、花もプレゼントもカードもないよね。

そしたら僕はみんなに感謝を伝えるために何か他の方法を見つけなきゃいけなかったかな。

大切な日本のみんなに感謝と愛と尊敬を送ります。

寄付をしてくれたみんなのおかげで学校で勉強できるようになりました！本当にありがとう！ベルコ・フリンポン・ランドルフ　（中学2年生）

以上、3名の子ども達のメッセージを紹介させて頂きました！

他の子どもたちのメッセージや昨年度以前のメッセージはACEのウェブサイトに掲載しています。

是非ご覧下さい。

続いて、あすなろホームの職員さんからのメッセージです。

あすなろホームさんには2012年度以降、

毎年「てんとう虫チョコ」の袋詰めや発送準備を手伝って頂いています。

てんとう虫チョコの袋詰めと発送作業は今年で３年目を迎えます。

冬が近づいてくると｢今年もチョコ来るかな？｣

｢てんとう虫チョコの仕事がしたい！｣と職員に訴えてくる利用者さんたち。

継続して作業が出来ることに、あすなろホーム一同とても嬉しく思います。

作業終了後に、１日にどれだけ完成させることができたか職員が数えているのですが、

毎年、毎日、完成数が増えていきます。

日々成長していることにわたしたちもびっくりしています。

ＡＣＥさまはじめご購入頂きました皆様には本当に感謝申し上げます。

ガーナの子どもたちの支援にわたしたちが携わっていることは、

障がいを持っている皆さんにとって自信に繋がっているとわたしは感じています。

本当にありがとうございました。

社会福祉法人燦々会あすなろホーム   職員小鎚亜美さん

いかがでしたでしょうか。

「てんとう虫チョコ」をご購入いただいた方々に

少しでも現地とのつながりを感じて頂けたら幸いです。

今回はガーナの子ども達とあすなろホームさんのメッセージをご紹介させて頂きました。

ありがとうございました。

こんにちは！

ACEオンラインショップ担当の青井です。

てんとう虫チョコをご購入いただいたお客様から、ご感想をいただきました。

ありがとうございます！

たくさんいただきましたので、

少しずつ、こちらでご紹介していきたいと思います。

初回の今日は、5名のお客様からのレビューをご紹介させていただきます。

「美味しいチョコに悲しい話は似合いませんが、実は悲しい現実のあることを知らない人が多すぎると思います。

カカオを採取している国々の子どもたちが安心して教育を受け育っていけるようにと願います。

これからも活動を応援いたします。」

（50代　女性）

甘いチョコレートの裏にある苦い現実。

まだまだ知っている人は少ないですが、皆さまのおかげで少しずつ認知度が上がってきていることを実感しています。

今後も多くの方に知っていただけるように活動していきますので、

応援よろしくお願いします♪

「正直、味をそこまで期待していなかったのですが、期待を裏切る美味しさで、あげた方々からも美味しかった！と。

決して安くはありませんが、多少なりともお役に立ててるのなら嬉しく思います。

東方神起ユノさんをきっかけに知ったACEの活動ですが、いつもFacebookで見ています。」

（40代　女性）

てんとう虫の見た目のかわいさでご購入いただく方が多いのですが、実は味にもとっても自信があります♪

2013年に東方神起のユノさんがガーナに行かれたテレビ番組が放送されました

それをきっかけにACEを知ってくださった方が多くいらっしゃいます。

応援いただき大変嬉しく思っております。ありがとうございます！

「毎年、準備するものなので『折角だから少しでも何かの役にたてるのなら嬉しい』気持ちがきっかけでしたが、

とてもおいしいチョコレートで機会があればこれからも利用させていただいたいと思います。」

（30代　女性）

これからもご活用いただけるとのこと、ありがとうございます！

プレゼントすることでガーナの子どもたちも笑顔になれる「しあわせを運ぶ てんとう虫チョコ」、

ぜひバレンタインの定番にしていただければと思います♪

「チョコとメッセージを書いたカードを配ったのですが、

皆から『素朴なてんとう虫が可愛い』、『チョコもしっかり美味しい』、

『受け取っただけなのに自分もフェアトレードに参加した気分になる』、『今後チョコを買う時には気に掛けて見る』、と好評でした。

教師をしている友人はカードを使って授業で少しフェアトレードについて触れてくれたそうです。」

（30代　女性）

ご好評いただけたようで嬉しいです！

授業でフェアトレードについて触れてくださったとのこと、

おひとりにご購入いただいた「てんとう虫チョコ」によって、何十人もの生徒さんにメッセージが伝わったのですね。

すてきなエピソード、ありがとうございます。

「小分けして友人達に渡したら、みんながみんな可愛いと言ってくれました。

送って頂いたカードも添えたのでこのチョコの本当の意味も解って貰えて良かったです。

ありがとうございました。」

（50代　女性）

てんとう虫チョコBigBag！ご購入の方には、てんとう虫チョコの説明を記載したカードを同封しております。

こちらのお客様のように一緒にお配りいただけると嬉しいです♪

てんとう虫の形にもご好評いただけたようで良かったです。

以上、今回は5名のお客様の声をご紹介いたしました。

ありがとうございました！

＊ガーナの子どもたちから届いたバレンタインメッセージをご紹介しています！＊

「家が貧乏で学校に行けなかったけどACEの寄付のおかげで学校に通えます。将来は…」

⇒つづきはこちらから（ACEのウェブサイトが開きます）

▽▽皆さまからのご感想、お待ちしています▽▽

＊商品レビュー（アンケート）＊

　食品（チョコ、コーヒー）はこちらから

　雑貨（タオルハンカチ、ストラップなど）はこちらから

　書籍・教材はこちらから

いつもACEオンラインショップをご利用いただきありがとうございます。

オンラインショップ担当の青井です。

このたび、

店長日記はじめました！

お客様からいただいたご感想やおすすめ商品のご紹介、

また日々のACEのご紹介などしていきたいと思います♪

店長：　青井　彩乃

と、

インターン：　松崎　花

がお送りします♪

どうぞよろしくお願いします！